Industrial Workers of the World
Quelques documents en ligne :
Présentation des I.W.W. Suivi de : Les Wobblies : Tactique et vision pour un nouveau mouvement ouvrier révolutionnaire, et de Guide d’introduction à l’action directe pour les travailleuses et les travailleurs – CNT-AIT Toulouse
1917 : La répression s’abat sur les IWW – Alternative Libertaire
Industrial Workers of the World . Le syndicalisme révolutionnaire aux Etats-Unis Sébastien Baroux
The I.W.W—It’s History, Structure and Methods Vincent St. John
The Legacy of the IWW Paul Buhle
Pourquoi les IWW ne sont pas patriotes (1918) Auteur inconnu
Texte original : Why the IWW Is Not Patriotic to the United States
Du fait de leur opposition à la première guerre mondiale, des membres des Industrial Workers of the World furent poursuivis pour violation du Espionage Act de 1917. La déclaration suivante a été faite par un de ses membres devant le tribunal
Vous me demandez pourquoi les I.W.W ne sont pas patriotes. Si vous étiez un clochard sans une couverture ; si vous aviez laissé votre femme et vos gosses pour partir dans l’ouest pour un boulot et que vous ne les aviez jamais revu depuis ; si votre travail ne vous avait pas permis de vous installer assez longtemps dans un endroit pour vous donner le droit de voter; si vous aviez dormi dans une foutue baraque dortoir pourrie, mangé de la bouffe toute aussi pourrie et devoir vous en contenté ; si les adjoints du shérif avaient tiré dans votre gamelle pleine de trous et renversé votre bouffe sur le sol ; Si votre salaire avait été diminué quand vos patrons vous tenaient à leur merci ; Si il y avait une justice pour Ford, Suhr et Mooney, et une autre pour Harry Thaw; si tous ceux qui représentent la loi, l’ordre et la nation, vous avait tabassé, mis en prison, et si les bons chrétiens les avaient applaudi et encouragé à continuer, comment diable attendez -vous d’un homme qu’il soit patriote ?
Cette guerre est une guerre d’hommes d’affaires et nous ne voyons pas pourquoi nous devrions partir et être tués pour sauver la situation délicieuse dont nous profitons aujourd’hui.
Traduction R&B
